Этика простейших

Леш, в тексте, который он прочитал одна "неоднозначная" формулировка - про "невинно погибших", что, по отношению к солдатам воюющих армий, хрень сама по себе. Сам текст, кстати, производит впечатление необработанного перевода с иностранного, по-русски так не говорят.

Так вот, я не понимаю такого кипиша вокруг этой, не спорю что неудачной, формулировки, у нас речи покруче звучат. Какое уж там "окно овертона"когда федеральный политик, например, заявляет: "Красивая форма - единственное отличие СМЕРШ от СС".
А если там уже и травля пошла (судя по заявлениям преподавателей и близких), то это уже совсем отвратительно.