Идиотизм дня

[yoshi_stan]

Девочка из еврейской семьи, свято хранящей культурные традции своего народа, написала в выпускном сочинении слово "Б-г" (так у евреев принято, я и в литературе встречал такое написание). Однако, учителя, проверявшие сочинение зачли такое написание как ошибку и снизили оценку.

Кто прав?


Это еще не идиотизм, это так, прелюдия. Идиотизм в комментариях, их там уже на 4 страницы.

Выбранные перлы:

учителя - формалисты.
наверное, они правы.
но оценка забудется,
а у девочки принципы
мало кто, вообще-то, сегодня этим может похвастаться
и вот меня сейчас все обругают, но я все равно думаю, что на это слово правил не должно быть. как чувствуешь, так и правильно.


Формально учителя правы. Но и поступили тоже формально. Учителя должны были на этапе проверки пригласить девочку, объяснить, что они уважают ее принципы, но такое написание не соответствует правилам русского языка, и предложить ей исправить ошибку любым удобным для нее способом (написать по правилам или вовсе обойтись без этого слова). Только не говорите, что это невозможно в случае выпускных экзаменов!
Как вы правильно заметили, вопрос не относится исключительно к филологии. Кто здесь прав должен решать суд.

Учителя совершенно не правы. Это то же самое, что снижать оценку за слово "Аллах" (если бы девочка была мусульманкой) и мотивировать это тем, что на русском языке правильно писать "Бог".

Вспоминается сакраментальное, про жидов и евреев :)

Comments

[piper-maru.livejournal.com]

гыыыы :))

[jiucez.livejournal.com]

Мда...дебаты-то какие устроили! :)
P.S. А ведь с точки зрения русского языка, используемого для написания выпускного сочинения, никакие сокращения не допускаются.

Привет!

[genagl.livejournal.com]

Прости, Вань, но по-моему говоришь ты какую-то... ну примитив. Гдупо призывать нас ниспосылать тентакли зла и разрушения на голову несчастной нищей училки из-за того, что она не психоаналитик и не эксперт в религиоведении.

Твоей же чудо-девочке ты бы посоветовал смиренно принимать испытания, посылаемые б-гом, а не кляузничать знакомым мальчикам про грымзу-училку, раз уж она (девочка) такая набожная!

[ailoyros.livejournal.com]

Существуют нормы русского языка. Согласно этим нормам, пишется "Бог", "Иуда", "на Украине", "Киргизия" - а не "Б-г", "Йегуда" (причем г с тильдой), "в Украине", "Кыргызстан". Желающие писать по-своему могут это делать. Но они не вправе навязывать это в качестве нормы. И если бевочка в сочинении не могла написать "Бог" по религиозным убеждениям, могла написать "Всевышний" или что-нибудь еще, вписавшись в нормы языка хотя бы для экзамена.

[genagl.livejournal.com]

Вообще же, эта история не имеет никакого отношения ни к филологии, ни к божеупаси, традициям, ни в коем случае к симитизму-антисимитизму. Девочка оказалась предприимчивая (если была такая девочка, а не выдумана в провокационных целях), девочка многого в жизни добьётся. Но ставить её имя рядом со словом "б-г" в любом написании - в некотором роде глумливо. И уж точно -- цинично.

[aprilrayan.livejournal.com]

+

[varvarkin.livejournal.com]

Не знаю, не вижу я тут идиотизма.

[dark-steel.livejournal.com]

спасибо, повеселил:-) Мне так нравится, когда наша "толпа" устраивает разборки из ничего:-) Всегда весело:-)Да прибудут с нами идиоты, без них жить скучно! Идиотизм не искореним:-)